劭农篇
今日当假我，县守初出郭。
出郭到谁家，田父有新约。
桑阴抽扊扅，石畸渡略彴。
田父喜我来，酾酒出杯杓。
招来道上氓，卖刀买黄犊。
水南架鱼梁，水北筑稻屋。
十分麦上场，两番蚕上箔。
永愿吏不妖，重愿岁不恶。
呼妇杀黄鸡，重话田间乐。
白话文译文
今天县守趁着闲暇出城去，初次来到郊外探访。出城要去谁家呢？农夫早已与我约好。桑树荫下收拾农具，石桥边走过小木桥。农夫欢喜我的到来，斟满美酒端出杯勺。唤来路上的乡亲们，卖去旧刀买回黄牛。水南架起捕鱼的梁，水北筑好储稻的屋。麦子十足丰收上场院，两批蚕儿爬上竹箔。永愿官吏不施暴虐，再愿年景不降灾祸。招呼妻子杀掉黄鸡，共话田间劳作之乐。