南堂杂兴八首 其八

陆游 ·

北连大泽惊秋早,东限连林觉晓迟。 数箸药苗留客话,一炉松火约僧棋。 人间扫迹虽堪笑,物外论心颇自奇。 有恨未偿犹绝叹,青城交旧待多时。

白话文译文

向北远眺,那广阔湖泽已染上秋色,令人惊叹节气来得这样早;往东望去,连绵的树林遮挡晨光,总觉得拂晓来得迟。 采几株药苗与来访客人闲话,燃一炉松柴火邀约僧人对弈一局。 在尘世间形迹消散虽然惹人自嘲,超脱世外畅谈心志却暗自称奇。 心头还有未偿的夙愿,唯有叹息——青城山那些故交老友,已等候我多时。