九日舍弟惟和自公署回共酌

黎民表 ·

故国山川烟雾深,东篱忽忆醉行吟。 迟回画省含香日,悽切高楼望远心。 木落淮南空老大,花开汉苑几登临。 深杯已索巡檐笑,金马何须叹陆沉。

白话文译文

故乡的山川笼罩在深沉的烟雾里,忽然想起当年醉后在东篱边行吟的情景。在官署中徘徊度日,口含香料,凄切地登上高楼远望远方。淮南的树木已经凋落,空自感叹年华老去,汉苑的花儿开了又谢,我又曾几次登临?满杯的酒已经端来,绕着屋檐相视而笑,何必为官场沉沦而叹息呢。