夜发普陀联句

吴金水 · 当代

千里江涛万里潮,风回歇浦雨飘潇。 重城灯接银河灿,一夜槎归碧海遥。 佛土观音原有待,天台阮肇亦相邀。 明朝漫拂浮尘事,聊作仙乡半日樵。

白话文译文

千里江涛翻滚,万里潮水奔涌,风吹回转在歇浦,细雨飘洒潇潇。重重城楼的灯火连接着银河,灿烂耀眼,一夜之间乘槎归来,碧海遥远无边。佛国的观音早有等待,天台山的阮肇也来相邀。明天姑且拂去尘世间的琐事,暂且做一回仙乡的半日樵夫。