我有美酒歌
我有美酒起自斟，劝君一卮为君吟。
素衣未遂京尘化，绿鬓已受吴霜侵。
三巴涂路何嵚崟，五溪雾潦多毒淫。
虎豹夜啸裂崖谷，魑魅昼出矜山林。
身如槁叶堕幽阱，窅窅何啻千尺深。
无因剖胸出此心，一寸孤忠天实临。
白话文译文
我举起美酒独自斟酌，也敬你一杯，为你倾吐心声。未曾让京城的尘土染白衣衫，双鬓却早已被江南的风霜浸白。通往三巴的道路何等险峻，五溪的瘴雾毒雨四处弥漫。虎豹在深夜撕裂山谷长啸，山妖在白昼的丛林间肆行。身躯如枯叶飘落幽暗的深阱，这深渊啊何止千尺之遥。无法剖开胸膛捧出这颗心，但一寸孤忠苍天在此见证。