元宫词(一百三首) 其三十七

周宪王 ·

自供东苑久司茶,览镜俄惊岁月加。 纵使深宫春似海,也教云鬓点霜华。

白话文译文

自从在东苑负责掌管茶事以来,许久未曾留意,偶然照镜才惊觉岁月流逝。即使深宫里的春色如同海洋般浩荡,也还是让我的乌黑鬓发染上了点点霜白。