赠曾沂画山水诗
山水有雅趣，绝艺固难名。
翩翩沂水生，皦皦高世情。
观其笔墨间，颖悟契天成。
况复师名哲，挥洒欲纵横。
我有林壑兴，回车谢遐征。
怅言事求志，结好在柴荆。
恋恋返桑梓，依依寻耦耕。
驱牛涉晚涧，坐石闻春莺。
茅檐有浊酒，思就野老倾。
风尘正萧瑟，念此心频惊。
感君作图意，慰我南征程。
卷之怀袖间，离思浩方盈。
赠言匪谀溢，愿子垂休声。
白话文译文
山水之间自有高雅的情趣，绝妙的绘画技艺原本难以用语言形容。你这位生于沂水的才子，品格高洁，超脱世俗。看你的笔墨之间，灵性透彻，仿佛与天意相通。何况你又师从名哲，挥洒自如，想要纵横驰骋。我心中本就向往山林幽谷，便掉转车头，谢绝远行的征程。惆怅地诉说自己的求志之愿，安于在柴门茅舍中结伴。依依不舍地返回故乡，渴望寻觅农耕之乐。赶着牛渡过傍晚的山涧，坐在石上聆听春莺啼鸣。茅檐下备有浊酒，想与乡野老人共饮。如今风尘萧瑟，想到这些，内心常感惊悸。感谢你作画的心意，慰藉我南行的征程。将画作藏在怀袖之间，离别的思绪正浩荡充盈。赠言并非阿谀溢美，愿你留下美好的声名。