贺新郎 次吕叔泰南城怀古
故垒空如堵。
杳无踪、朝台暮榭，燕歌赵舞。
为问人间繁华梦，几度邯郸炊黍。
只燕子、春来秋去。
太液句陈何由辨，似咸阳、一炬成焦土。
兴与废，竟谁主。
满川芳草迷烟雨。
怅平生、楚骚心事，更堪羁旅。
野水芙蓉香寂寞，犹似当年怨女。
长啸罢、中天凝伫。
沧海桑田寻常事，附冥鸿、便欲飘飘举。
回首后，又千古。
白话文译文
古老的营垒空荡如墙，早已无影无踪，那些晨昏的楼台亭榭，燕赵的欢歌曼舞。试问人间的繁华美梦，几度如邯郸黄粱般虚幻易醒。唯有燕子，春来秋去，见证时光流转。太液池的宫阙如何分辨，好似咸阳一般，一场大火化作焦土。兴盛与衰败，究竟由谁主宰？ 满川芳草在烟雨中迷蒙，惆怅我平生怀有楚骚般的忧思，更不堪这漂泊的旅途。野水边芙蓉花香寂寞，仿佛当年含怨的佳人。长啸一声后，我伫立天际凝神远望。沧海桑田本是平常事，愿随高飞的鸿雁，飘飘然凌空而去。回首之间，又已过了千古岁月。