送王国器归宣城
吾不送君以南浦伤离之曲,吾不送君以渭城惜别之觞。
君今跨马行远陌,陌上槐花日已黄。
槐花黄时举子忙,君心应逐白云翔。
君来桃李春未晚,喜君幽韵如兰芳。
东风披拂香满路,君不即人人岂忘。
澄江静练楚天长,叠嶂高楼秋月凉。
使君高会罗红妆,樽前醉客第王杨。
明年上国富春光,风帘烟柳沙河塘。
集英班退马蹄疾,都人争看绿衣郎。
白话文译文
我不唱那南浦伤离的曲调为你送行, 也不效渭城劝酒举杯诉别情。如今你跨马走向长路遥遥, 路边槐花已染上淡淡秋黄。槐叶转黄时正是举子赴考的时光, 你的心啊该随白云飘向远方。你来时桃李芳华未褪春正好, 我爱您幽兰般清雅的风韵悠长。东风拂过一路花香弥漫, 你不主动近人,人却怎能将你淡忘? 澄江如白绸舒展在楚地天空下, 重山楼阁映着秋月的清光。他日太守宴席罗列红妆歌舞, 酒樽前的醉客定将把你夸赞。待来年京城春光正浓丽, 风拂珠帘,烟柳垂拂沙河塘。集英殿散朝时马蹄轻疾, 满城争看绿衣俊朗的状元郎。