车班班

孔平仲 ·

车班班,入函关。 马萧萧,渡渭桥。 关下游人不相识,桥边美酒留行客。 海阔天高云满空,风吹日暮还南北。

白话文译文

车轮隆隆作响,驶入古老的函谷关。马鸣萧萧不断,踏过横跨渭水的长桥。关隘下来往的旅人素不相识,桥边酒肆却捧出美酒邀您共饮。眼前是海一般辽阔的天穹铺满云絮,晚风推着夕阳西沉,游子们又将各自奔赴南北路途。