送黄广文之连江兼怀小江吴司马二首
白云弥望涌秋涛，有客西行怅别劳。
此去传经犹故国，朝来出饯尽时髦。
舟移剑浦龙光度，路绕香炉鸟篆高。
更喜旧游同吏隐，无令芳问隔江皋。
钓龙台近卧龙居，杖屦相逢或问予。
为道从无关奏记，遥知蚤已谢徵书。
天风古刻秋声外，月色空梁晓梦初。
欲把青铜悬碧落，照人离鬓各萧疏。
白话文译文
白云弥漫，望去如同秋日翻涌的波涛，有友人西行远去，我因离别而心生惆怅与辛劳。你此番前去传授经学，依然是在故国之地；清晨为你饯行，来的都是当代的才俊。船行移动时经过剑浦，仿佛有龙的光影闪耀；道路环绕香炉峰，鸟飞得高远犹如篆字。更令人欣喜的是，我们这些老友一同为官却似隐居，不要让美好的音讯隔断在江边。钓龙台靠近卧龙居住的地方，我们拄着手杖、穿着草鞋相逢时，或许有人会问起我的近况。请说我不曾关心过奏章文书，早已知道你推辞了朝廷的征召。天风吹拂着古老的刻石，回荡在秋声之外；月色照在空荡的屋梁上，拂晓的梦境刚刚醒来。想把青铜镜悬挂在碧空之中，照见你我离别后两鬓都已稀疏。