念奴娇
浮云吹尽，卷长空、千顷都凝寒碧。
兔杵无声风露冷，天也应怜人寂。
故遣姮娥，驾蟾飞上，玉宇元同色。
天津何事，此时偏界南北。
不但对影三人，我歌君和，我舞君须拍。
涤洗胸中愁万斛，莫问今宵何夕。
老矣休论，著鞭安用，一笑真狂客。
夜深归去，烂然溪上阡陌。
白话文译文
浮云尽数散尽，长空如卷，千里天穹仿佛凝结成一片清寒的碧玉。月宫中捣药的木杵声已歇，风露渐冷，上天也该怜惜人间的孤寂吧。所以特意派遣嫦娥，驾着蟾光飞升而起，让整个宇宙都浸染在同样的皎洁之中。天河上的星桥为何偏偏在此时，分隔开南北两边的牛郎织女？ 此刻不只有你我身影交错成三人，我歌唱时你应和，我起舞时你击节相伴。且让这月色涤净胸中万斛愁绪，不必问今夕是何夕。年华已老，不必再多言，纵有长鞭又何须策马？但求一笑，做个真率的狂客。夜深时归去，只见溪边阡陌小径，都浸满了烂漫的月光。