郭恕先为富人子作风鸢图偿平生酒肉之饷富人子以其谩巳谢绝之意其图必立遭毁裂为蝴蝶化去久矣予慕而拟作之噫童子知羡乌获之鼎不知其不可扛也虽然来丹计粒而食乃其报黑卵必请宵练快自握亦取其意之所趋而巳矣每一图必随景悲歌一首并张打油叫街语也亦取其意而巳矣 其三

徐渭 ·

鸢于儿辈何相关,苦要风高九万抟。 无限片帆当此际,钱塘江上雪如山。

白话文译文

风筝和孩子有什么相干?非要让它乘风直上九万里的高空。此刻江上白帆点点,钱塘江的浪花像雪山般翻涌。