谯丈复见贻仍次韵答之二首

李流谦 ·

笔阵旗开豹绕竿,敢持一镞傍门阑。 朅来戏作凫飞舄,老去嫌为蚋聚酸。 尘土簿书慵挂眼,琼瑶文字喜彫肝。 寄笺阊阖谁相问,九虎近人毛骨寒。 只得公诗百不须,万金人有此应无。 可容轻易秦庭璧,已戒牢藏晋鄙符。 惯客凫鸥迎野步,及时菘韭荐村沽。 幽栖为问能来否,朝市山林自两途。

白话文译文

其一: 文采飞扬如战旗猎猎笔如枪,我斗胆持一支秃笔倚门廊。暂且游戏人间仿制飞凫履,老来厌闻酸儒如蚁聚成行。懒看尘土般公文蒙蔽双眼,偏爱琼瑶般文字雕琢肝肠。欲寄书信天门可有谁相问?九重守门虎将令人骨生寒。其二: 得公佳作胜得百物心已足,万金难换这般珍宝世间无。岂敢轻视您如秦庭和氏璧,早已妥善珍藏似兵符在腹。野鸭沙鸥惯迎我这江湖客,应时菜蔬配村酒风味朴。若问幽居可否容君常来往?朝市与山林本是两条途。