麦子滋庄门外有树经冬不凋至春脱落名曰拗春木戏题以诗
泷西雨雪寒羁孤，静观物理知盈虚。
特来问取滋庄去，门前有树青阴敷。
凌寒独立见天倪，高高枝叶深根株。
拳挛屈曲远绳墨，匠石不顾樵不苏。
何由得此老古橛，岂是散木还大樗。
主人云是拗春木，当春落叶冬生荂。
不宜城市宜山谷，多生盘石嫌沮污。
我闻斯语深叹息，草木何智人何愚。
宇宙之大含万有，繁华零落皆虚无。
至人槁心若槁木，任运辗转同辘轳。
大尽三十小廿九，六丁六甲乘隙驹。
造物小儿太轻薄，假立名字欺凡夫。
安知彼春者不以为冬，荣者不以为枯。
春拗木乎，木拗春乎，春与木两不能相知也，其待彼也夫。
白话文译文
我在泷西的雨雪中感到寒冷而孤寂，静静观察世间万物的道理，明白了盈亏消长的规律。特意来到滋庄探访，门前有一棵树，青翠的树荫铺展开来。它凌寒独立，显现出天道的端倪，高高的枝叶扎着深深的根株。枝干蜷曲盘绕，远离绳墨的规矩，木匠不屑一顾，樵夫也不砍它。从哪里得来这棵古老的树桩？难道是无用的散木或大樗？主人说这是“拗春木”，春天落叶，冬天反而开花。它不适合城市，只适合山谷，多生长在磐石上，嫌弃潮湿污浊之地。我听到这话深深叹息：草木多么有智慧，人多么愚钝！宇宙之大包容万物，繁华与凋零最终都是虚无。至人的心像枯木一样沉寂，任凭命运辗转如同辘轳。大月三十天，小月二十九天，时光如白驹过隙，六丁六甲的神煞也匆匆掠过。造物主像个轻佻的孩子，假借名字来欺骗凡夫俗子。怎知道那个春天不把它看作冬天？茂盛不把它看作枯萎？是春天违背了树木，还是树木违背了春天？春天和树木彼此无法知晓，那就只能等待自然来解答了。