胡恭夫勉斋
为山在进篑，学海自盈科。
但见拳石小，才容一苇过。
骎骎拔地起，千丈青坡陀。
漫漫拍天流，万顷翠错磨。
勉斋何为者，直意慕山河。
高视俯遗垤，孤清镇颓波。
巨植蟠杞梓，修麟窘蛟鼍。
谁能探高深，潜珍有随和。
白话文译文
堆土成山靠一筐筐累积，求学如海自有细流汇聚。 看似拳头小的石头，刚容一叶扁舟穿行。 渐渐拔地而起，化作千丈青翠山坡； 漫漫拍天奔流，展开万顷碧波激荡。 勉斋先生何以如此？一心向往高山大河。 居高俯瞰微尘土丘，以孤傲清气压倒颓波。 巨树盘结着杞梓良材，长龙困住了蛟鼍水兽。 谁能探求这高深境界？幽潜的珍宝如同随侯珠、和氏璧。