方方壶松岩萧寺图

邓文原 ·

雨过鹧鸪啼歇,日斜猿兕声高。 湖上长烟漠漠,山中古寺迢迢。 人立东皋清眺,帆归西浦寒潮。

白话文译文

雨停后鹧鸪的啼鸣渐渐歇息,斜阳里猿兕的叫声愈显清高。湖面弥漫着悠长的雾霭,山中古寺在远方若隐若现。有人伫立东岸凝神远望,见片片归帆没入西浦寒潮。