石榴

崔荣江 · 当代

无邀春宠著妆迟,浴日红衣挂一枝。 天赐明妍何吝也,心生坦荡且行之。 榴裙得拜怜花客,雾壳多怀玉骨儿。 老熟秋娘翻赧赧,羞人时候首低垂。

白话文译文

不邀春宠,便迟迟着上妆容,浴着日光,将一身红衣挂满枝头。上天赐予这般明艳,又何须吝啬?心中坦荡,便只管尽情绽放。石榴裙引来怜花之人的拜倒,薄薄的果壳里怀抱着许多玉骨般的籽粒。待到秋深成熟时,反倒像老妇般羞红了脸,在惹人羞怯的时刻,默默低垂着头。