和靖江府钟纪善韵 其一

程通 ·

马蹄辙迹遍天垠,开国承家喜有人。 自古金陵多王气,当今紫塞少氛尘。 鳌头跨海放怀阔,马上看山得句频。 济济从官多似雨,长杨有赋莫如君。

白话文译文

马蹄和车辙的痕迹遍布天涯海角,开国承家的事业有幸遇到贤才。自古以来金陵就充满帝王气象,如今边塞的紫塞也少有战乱烟尘。如巨鳌跨海般胸怀开阔,骑马观山时频频吟得佳句。众多随从官员多如雨点,但长杨赋写得多好也比不上您的才华。