同十七弟训南城访友不遇且闻将有金陵之行

宋褧 ·

芳径暴桥西,徘徊白板扉。 家人出帘语,小季掉鞭归。 榆荚晴将老,杨花晚渐稀。 仍闻欲南棹,情思愈依依。

白话文译文

踏着花草小径来到拱桥西,徘徊在友人紧闭的木门前。家中人掀帘传话,说他刚扬鞭驱马离去。晴光里榆钱快要熟透飘落,暮春的杨花渐渐飞得稀疏。忽又听说你要乘舟南往金陵,心中眷恋的情思愈发缠绵难断。