送邓梅仲归五羊

卢龙云 ·

摇落秋山木叶飞,临江一棹送将归。 窗闻旅雁生乡思,帆挂寒流带夕晖。 拂剑星霜成岁月,挥毫风物尽郊畿。 重来会有图南翼,握手应知愿不违。

白话文译文

秋天的山峦上落叶纷飞,我来到江边为你送行,一叶小舟载你踏上归途。窗边传来南飞大雁的鸣叫,勾起人思乡的愁绪;船帆迎着寒流,披着夕阳的余晖。抚拭长剑,星霜更迭中已过多少岁月;挥毫泼墨,郊野城郭的风物都已画尽。将来你定会如大鹏展翅般再度归来,那时我们握手重逢,便知彼此的愿望终不违逆。