凤栖梧/蝶恋花 其一 客临安，连日愁霖，旅枕无寐，起作
九月江南烟雨里。
客枕凄凉，到晓浑无寐。
起上小楼观海气。
昏昏半约渔樵市。
断雁西边家万里。
料得秋来，笑我归无计。
剑在床头书在几。
未甘分付黄花泪。
白话文译文
江南九月整日浸润在蒙蒙烟雨里。作客他乡，孤枕透出凉意，直到破晓也未曾入睡。起身登上小楼眺望江上雾霭，只见朦胧暗沉的雾气，半掩着打渔砍柴的集市。 孤雁从西边飞来，家乡却远在万里之外。料想秋风起时，定会笑我依旧归期无计。 伴我的只有床头长剑和案头书卷，终不甘心让秋菊上的露珠，替我垂落思乡的泪滴。