鸟声

谢迁 ·

吾爱吾庐鸟亦忻,好音时复送殷勤。 数声出谷眠初醒,巧弄当筵酒半醺。 细和石泉流琐碎,缓随山霭度氤氲。 閒情总是伤春后,犹胜寒蛩四壁闻。

白话文译文

我爱我的小屋,鸟儿也感到欢喜,它们不时送来悦耳的歌声,情意殷勤。几声鸣叫从山谷传来,我刚从睡梦中醒来;在酒席半醉时,它们灵巧地啼唱,伴着宴饮。细细的鸟鸣和着石间泉水的碎响,又缓缓随着山间的雾气飘荡,融入朦胧的云烟。闲愁总是发生在春去之后,但听着鸟鸣,总比秋夜四壁寒蛩的哀鸣要好得多。