鹧鸪天三十首 其十二 磨心

崔荣江 · 当代

萍梗依稀几水过,濯衣清泚尚尘多。 晦明若此云边月,纠结如斯陌上柯。 教梦魇,许心磨,愁声未必不成歌。 便温绿蚁忘情事,自问今宵肯醉么?

白话文译文

像浮萍一样漂泊,不知经过了几处水乡,洗了又洗的衣裳,清水里还带着尘土。明暗变幻如同云边的月亮,纠缠不清好似路旁的枝条。任由梦魇侵扰,任凭心志磨砺,忧愁的声音未必不能谱成歌曲。于是温热了绿蚁酒,想要忘却那些心事,却暗自问自己:今夜,愿意醉一场吗?