岱麓再和见酬率尔赓答五首

黄衷 ·

委蛇东省步,磊落建安才。 信有龙遗蜕,虚疑鹤化胎。 奇探过禹穴,胜纪想天台。 寄谢谈经子,匡衡正鼎来。 已罢东西陕,宁怀大小劳。 卜居聊隐约,耸壑即孤高。 化理张京兆,风骚何水曹。 快观豪动势,万马赴成皋。 阿房章小杜,桐树别诸韩。 肯略黔驴技,从知海鸟翰。 晓樊荣露槿,夏圃足山丹。 欲识闲风致,方袍映鹖冠。 驱鳄文何典,怀沙恨有馀。 暂堪乘蠡舫,奚取上邹书。 晤语天方假,言归岁欲除。 掌中希世宝,那得竟藏诸。 幽栖非避俗,玩易契同人。 沙蜮空窥影,灵犀解辟尘。 羽觞行绿蚁,石鼎煮香椿。 他日鸣珂里,还谁许卜邻。

白话文译文

蜿蜒向东的官道上行走,我的胸怀磊落,颇具建安才子的风骨。相信确有神龙蜕下的遗骨,却怀疑仙鹤化胎的传说不过是虚妄。奇特的探访胜过禹穴,壮丽的景致让人想起天台山。寄话给那些谈论经学的人,匡衡正在谋求高位呢。已经结束了东西陕州的任职,哪里还会在意大小的辛劳。选择居所暂且隐居,高耸的山壑正显孤傲。治理如同张京兆那般明达,文采可比何水曹的风雅。快意地观看那豪迈的气势,如同万马奔腾奔赴成皋。阿房宫的赋章出自小杜之手,桐树的诗篇有别于韩愈诸人。岂肯施展黔驴之技,从而知晓海鸟的翱翔。清晨的篱笆上露珠闪耀木槿花,夏天的园圃里山丹花繁盛。想要领略闲适的风致,只见方袍映衬着鹖冠。驱除鳄鱼的檄文何等典雅,怀抱沙石的悲恨却有余韵。暂且乘着范蠡的小舟,何必取用邹阳的上书。相谈甚欢仿佛是上天赐予,说好要归去时年岁将尽。手中这稀世的珍宝,怎能一直深藏不露。幽居并非为了逃避世俗,玩味《易经》契合志同道合之人。沙中蜮虫徒劳地窥视身影,灵犀角能避开尘世污浊。羽觞中浮动着绿蚁酒,石鼎里煮着香椿芽。他日若在鸣珂里相见,还有谁允许我结邻而居呢?