次韵德孺感兴二首

黄庭坚 ·

于此吾忘我,从谁尺直寻。 事来千万种,人有两三心。 自守藩篱小,犹能井臼任。 过时虽不采,吾与菊花斟。 眼前尝废忘,事往更追寻。 爱酒陶元亮,著书王仲任。 寒蒲虽有节,枯木已无心。 客至还须饮,逢欢起自斟。

白话文译文

在这里,我忘却了自我,该跟随谁去衡量是非曲直。世间事务纷繁复杂,人心却变化无常。我安守在自己狭小的天地里,还能胜任日常的劳作。即使时过境迁无人问津,我也愿与菊花共饮。眼前的事常常被遗忘,而往事却更让人追寻。我像爱酒的陶渊明,又如著书的王充。寒蒲虽还有节操,但枯木已失去生机。客人到来时仍要饮酒,遇到欢乐时便自己斟酒畅饮。