都城送栾岱沧进士尹溧水

赵完璧 ·

相逢忽复别,羁客不胜情。 衰柳高秋晚,寒山淡日明。 歌残春酒尽,帆远暮潮生。 何慰潘郎梦,芳声达凤城。

白话文译文

刚刚相逢却又忽然分别,漂泊在外的游子实在难以承受这份离情。秋日傍晚,枯柳萧瑟,远山在淡淡的日光中显得清冷。一曲歌罢,春酒已尽,远去的船帆在暮色中随潮水渐行渐远。用什么来慰藉你像潘岳一样美好的梦境呢?愿你的美名能传到京城。