贺新郎 重游二首 其一

黄绮 · 当代

尔我何由至。 占人间、今宵一聚,月明千里。 短草寒螀秋声早,为报边烽方起。 谁敢说、无非无是。 祸福而今弹指见,复奚为、太息伤豪气。 君何待,可行矣。 危崖风紧孤身倚。 列华灯、波摇闹市,令人决眦。 出入重围跨轻骑,炮火乱星如此。 得与失、审乎大计。 岂有沙场容醉卧,论纵横、犹小天和地。 歌达旦,陋生死。

白话文译文

你我为何来到这人间?暂且享受今夜一聚,明月照亮千里。短草丛中秋蝉早鸣,报告着边境烽火刚起。谁敢说没有是非对错?祸福如今弹指可见,又何必长叹伤了豪气?你还等待什么?可以行动了。危崖上风势紧,我孤身倚靠。华灯罗列,水波摇荡着闹市,令人极目远望。策马轻骑出入重围,炮火如乱星般纷飞。得失之间,须审度大计。哪有战场容得下醉卧?谈论纵横天下,仍觉天地太小。高歌直到天亮,生死不过等闲。