封詹事王公葬词四章 其二

王世贞 ·

送车倾海峤,上冢尽公卿。 风递苏耽哭,天回子晋笙。 刍灵俱气象,槐荫转峥嵘。 更是沙堤就,如龙傍夜城。

白话文译文

送葬的车队绵延至海边山岭,前来祭奠的尽是朝中公卿。风中传来苏耽般的悲哭,空中回荡着王子晋的笙乐。纸扎的祭品全都活灵活现,槐树荫下气势愈发峥嵘。更有一条沙堤铺就,如长龙般蜿蜒在夜色中的城旁。