忆江南 湖上曲十二阕 其一

沈宜修 ·

湖上柳,罗带舞风轻。 烟袅千条眠晓日,丝垂万缕拂春城。 飞絮落繁英。 寒食后,绿镜远山横。 自少霸陵桥上折,长如芳苑殿前盈。 浑欲不胜情。

白话文译文

湖上的柳树,如同飘舞的罗带在轻风中摇曳。烟雾缭绕,千条柳枝在晨光中静静安眠,万缕丝绦垂落,轻拂着春天的城郭。柳絮纷飞,落花满地。寒食节过后,碧绿的湖面如明镜般清澈,远山横卧在视野尽头。自从在霸陵桥边折柳送别之后,柳树便如同芳苑殿前那般繁茂绵长。这满目春色,几乎让人难以承受心中的情思。