渔家傲 其一 和余子美对雪
风揭珠帘寒乍透。
青娥不住添香兽。
火暖画檐鸣线溜。
人醉后。
锦堂丝竹烘残昼。
势合湖山增地厚。
孤高但觉修篁瘦。
回策如萦今在手。
骄马骤。
吾家金埒新编就。
白话文译文
寒风掀起珠帘，冷意骤然穿透。侍女不停为兽形香炉添上炭火。画檐下暖意融融，积雪融化的冰溜如线垂落，叮咚作响。宴饮至微醺时，锦堂内的丝竹声烘托着将尽的昼色。远望湖山与积雪浑然一体，大地仿佛更显丰厚；唯见几竿修竹立在雪中，愈觉孤高清瘦。此时凝神看手中马鞭，它竟如雪中萦回的路径般熟悉——纵马驰骋吧！我家门前新踏的雪径，已然铺就。