游仙九首 其二
今日何不乐，振策登高山。
深林仰无见，藤蔓阴以繁。
鼪鼯绕树啼，黄鹄空飞翻。
揽辔向西北，思欲赴昆崙。
琼楼十二重，豹虎夹陛阍。
青鸟去何之，谁向王母言。
徘徊岁华晚，感激生愁怨。
白话文译文
今日何不寻些欢畅？扬鞭策马登上高耸的山峦。 深林仰首不见天光，藤蔓垂挂葱茏蔽日。 鼪鼯绕着树梢哀鸣，黄鹄在空中徒然盘旋。 我执缰绳朝向西北，一心想要奔赴昆仑仙乡。 那里有十二重琼楼玉宇，却有豹虎镇守宫门森严。 传信的青鸟飞往何处？谁能代我向王母诉说衷肠？ 徘徊间岁暮悄然将至，万千感慨化作胸中愁怨。