赠张注先生

徐祯卿 ·

蚤得投簪理,缅钦遗俗情。 丘园白日静,眉宇紫芝明。 上德绥多祉,贤孙复令名。 道全身愈泰,虑澹物俱轻。 寿酒山人劝,柴车县尹迎。 坐临冲逸境,于此学无生。

白话文译文

早年就懂得辞官归隐的道理,深深钦佩那些遗世独立的高尚情怀。田园丘壑间白日静谧安详,眉宇间闪现着紫芝般的祥瑞光彩。崇高的德行带来诸多福泽,贤德的子孙又享有美名。道义保全身心更加安泰,思虑淡泊万物都看轻。隐士劝饮长寿之酒,县令亲自驾着柴车来迎接。安坐面对超脱闲逸的境界,在此学习不生不灭的真谛。