醉花阴 次韵印师

葛胜仲 ·

东皇已有来归耗。 十里青山道。 冻蘖万株梅,一夜妆成,似趁鸣鸡早。 年时清赏曾同到。 先仗游蜂报。 抖擞旧心情,一笑酬春,不羡和羹诏。

白话文译文

春神东归已传来音耗,十里青山路满含春晓。冻土中萌发的万树梅花,一夜之间全然盛放,仿佛要趁着鸡鸣破晓争春早。昔日赏梅清游也曾同到,总有游蜂先来传递花信报。抖擞起旧日赏春的闲情逸趣,以嫣然一笑答谢春光正好,哪需羡慕那朝堂封赏的和羹诏。