还自豫章寄谢胡帅承公
陆贽挥毫敏，廉颇仗钺频。
人言绥远俗，吾念隔中宸。
虎落新军睦，鸡翘旧望亲。
玉堂清夜直，学士固应真。
文献尊皇祖，枢机属老臣。
中庸镇夷夏，精祲极天人。
嗣武躬戎服，边头亦战尘。
毋云予小子，家国待经纶。
翰墨南州士，弓刀北府兵。
几年闻战伐，两地费经营。
伧父吴儿笑，儒冠武弁轻。
人才广收拾，归共致升平。
误解陈蕃榻，惭升贾谊堂。
丝纶今典诰，钟铉古铭章。
窥豹迷深隐，攀龙漫激昂。
鼎梅同臭味，妙语更难忘。
白话文译文
如同陆贽挥毫般敏捷，好似廉颇持钺征战频。 世人皆赞你安抚远方的教化，我独念朝堂相隔的君臣情分。 军营新设如虎踞边地和睦，旌旗高扬似鸡翘守旧日尊亲。 玉堂清夜你值宿执笔，翰林学士本当怀抱赤忱。 典籍礼法尊崇皇祖训诫，机要政务托付老臣经纶。 中庸之道镇抚四夷华夏，天人之际洞察灾祥精魂。 继先人志你亲身披战甲，边疆之地终见烽烟扬尘。 莫说“我辈尚且年少”——家国河山正待经纬纶巾。 南州文士挥洒翰墨，北府将士执掌弓刀。 多年听闻战事纷扰，两地耗费心血操劳。 北客南人相讥笑，儒冠武弁互轻嘲。 但将英才广收纳，共谋天下太平朝。 误登陈蕃榻时怀惶恐，愧升贾谊堂中感荣光。 如今执掌诏令典章事，犹如古钟铭鼎刻华章。 窥探斑豹却迷于深隐，攀附飞龙空自激昂。 愿如鼎梅同怀气节，你妙语深意永难忘。