冬至节假赋愁阴喜霁

黄彦平 ·

爱日明朝至,寒云此夕同。 预知鸦啄雪,先验鸟呼风。 乡国追随外,年华感叹中。 清愁将浊酒,斟酌并成空。 日出湖山丽,寒销草树芳。 裙腰先蕙碧,妆额次梅黄。 目极绵绵道,心清细细香。 南枝春不浅,东阁兴难忘。

白话文译文

爱惜的冬日阳光明朝便会到来,今夕只有寒云凝滞天空。预见乌鸦将啄开积雪,先听见鸟儿呼唤着寒风。在异乡的道路上奔走,在岁月流逝中感慨万端。清冷的愁绪混着浊酒,对饮却是两手空空。太阳升起湖山明丽,寒意消退草木芬芳。山腰如裙先染蕙草碧色,树梢妆点渐有梅花嫩黄。极目望见蜿蜒小道,内心清澈闻得细细清香。南枝已藏不住盎然春意,东阁雅集之兴永难忘怀。