水调歌头 其一 送唯齐之官回舟松江赋
年来惯行役，楚尾又吴头。
餐霞吸露，何事佳处辄迟留。
云听渔舟夜唱，花落牧童横笛，占尽五湖秋。
胡床兴不浅，人在庾公楼。
绣帘卷，曲阑暝，翠鬟愁。
森罗万象，与渠诗里一时收。
天设四桥风月，地会三州山水，邀我伴沙鸥。
明朝起归梦，一枕过蘋洲。
白话文译文
多年来早已习惯四处奔波，在楚尾吴头之间辗转。餐霞饮露，过着清简生活，却总在风景佳处久久流连。静听渔舟夜唱，闲看花落时牧童横笛悠扬，占尽了五湖的漫漫秋光。斜倚胡床兴致不浅，独自置身于高高的庾公楼台。绣帘轻卷，曲栏边暮色渐沉，伊人翠鬟下愁思淡淡。世间森罗万象，都被他一同收进诗篇里珍藏。天设下四桥的清风明月，地汇聚三州的灵秀山水，仿佛邀我作伴沙鸥自在徜徉。待到明朝归梦泛起，只一枕安眠便飘过那片蘋花洲。