初冬有感二首 其一

陆游 ·

衰发萧萧满镜丝,情怀非复似平时。 风霜十月流年感,砧杵三更游子悲。 闽峤故人消息恶,蜀江遗老素书迟。 一箪豆饭休嫌薄,赋分羁穷合自知。

白话文译文

稀疏白发如秋草落满镜中,心绪再不复往日的鲜活。十月风霜浸透流年感慨,深夜捣衣声敲碎游子愁肠。闽地故人音信总多险恶,蜀江旧友书信迟迟未达。这一碗豆饭莫嫌它粗淡,命中注定清贫漂泊,我早该明了。