独游

陆游 ·

地僻少人迹,身闲思独游。 荒村更阻雨,衰鬓不禁秋。 断续呼牛笛,横斜放鸭舟。 残年澹无事,随处送悠悠。

白话文译文

这地方偏僻少见行人足迹,趁着闲暇我想要独自漫游。荒凉的野村偏又逢雨阻拦,斑白的鬓发怎堪秋意浸透。断续传来牧童唤牛的笛声,横斜漂着放鸭归去的小舟。晚年生活恬淡无所牵挂,且任脚步带我去寻觅闲适自得。