林待用复和斋居叠韵答之二首

王缜 ·

烛影擎风撼碧纱,斋庭昼锁树排衙。 天街雪霁初归雁,池草春深欲散蛙。 屯相生成肌骨瘦,畏途休著脚跟斜。 皂囊衮职何能补,合说编氓愿捕蛇。 尘清警跸出郊寰,柴望精诚感应间。 万国俨瞻双阙回,百神欢向九霄还。 天高仙仗笙歌细,风静龙旂日月间。 谁续生民归大雅,摩挲苔藓勒名山。

白话文译文

烛光摇曳,仿佛被风吹动,轻轻撼动着碧绿的纱窗;书斋的庭院白天紧锁,院中树木排列得像官署的仪仗。雪后初晴,京城的大街上刚刚飞回北归的大雁;池塘边春意已深,青蛙即将四散鸣叫。困顿的处境使我身体消瘦,经历艰险的道路后,再不想让脚步歪斜。身为谏官,我能弥补什么呢?只能说百姓宁愿去捕蛇也不愿忍受苛政。 尘埃扫净,天子的车驾驶出郊野;柴祭望祀,精诚之心感应天地。万国朝臣庄严仰望,宫阙双门回环壮丽;百神欢欣,向着九霄归来。高远的天空下,仙乐仪仗笙歌悠细;风儿静息,龙旗在日月间飘扬。谁能续写百姓生活的雅正诗篇?只有手抚长满苔藓的石碑,将功德刻于名山之上。