邃翁寄文正公志铭藁至

邵宝 ·

铭公谁秉笔如椽,邃叟知公自蚤年。 曾谓中郎碑可愧,也知裴老画堪传。 遗书数卷真垂世,阴德三朝已格天。 西直门西埋玉地,大书还见表新阡。

白话文译文

为公撰写墓志铭,是谁握着如椽大笔?邃翁早在早年就深知公的为人。他曾说,即便是蔡中郎的碑文也会自愧不如,也懂得裴老的画作足以传世。留下的几卷遗著真正流传后世,三朝积累的阴德已感动上天。西直门以西那片埋玉之地,大字书写着新修的墓道,清晰可见。