途中晦日

王廷相 ·

水落轩皇国,天寒郭隗台。 客程残月尽,岁事一花开。 雁向衡阳去,云从碣石来。 乾坤无定迹,旅思若为裁。

白话文译文

水位下降,露出轩辕黄帝的故国原野,天气寒冷,伫立在燕昭王为郭隗所筑的高台。旅人的行程在残月将尽时继续,一年将尽,唯有一朵春花绽放。大雁向着衡阳飞去,云彩从碣石山飘来。天地间没有固定的踪迹,旅途中的愁思该如何剪裁。