和元晦择之有诗见怀

张栻 ·

作别又如许,何当置我旁。 卷舒书在手,展转月侵床。 合志师千载,相思谩一方。 临风三叹息,此意渺难量。

白话文译文

分别又是这般景象,何时才能将我安置在你身旁?书卷在手中时开时合,辗转难眠间月光悄然漫上床。志趣相投,愿效法千古贤哲;相思空怀,徒然遥寄一方。迎风而立,再三叹息,这番情意深远渺茫难以衡量。