忆同年会寄章黄门元益

张弼 ·

春来都下同年会,我在天涯独自吟。 花好空劳元白梦,黍香孤负范张心。 征鸿渺渺述残雪,啼鸟嘤嘤隔远林。 归到曲江春尚在,一枝红杏劝重斟。

白话文译文

春天来临时,京城里正举行着同年的聚会,而我却远在天涯,独自吟诗。花开得再美,也白费了像元稹、白居易那样相会的美梦;黍米飘香,却辜负了范式和张劭那样重诺的友情。远飞的鸿雁渐渐消失,述说着残雪未消;啼叫的黄莺嘤嘤作响,隔着远处的树林。等我回到曲江,春天应该还在,那时一枝红杏正劝我重新举杯畅饮。