秋夜舟中作

陆游 ·

沽酒黄叶村,炊饭红蓼岸。 居人不孰何,正作渔父看。 渔父我所羡,尚恐不得作。 读书端自痴,游宦亦何乐。 四顾泽茫茫,仰视天离离。 长歌入云去,月落斗未攲。

白话文译文

在黄叶簌簌的村落打酒,在红蓼摇曳的岸边做饭。 岸边住着的人浑然不觉,只当我是寻常渔父观看。 渔翁生涯啊令我神往,却还担心求之不得。 埋头读书原是痴念,宦海浮沉又有何可乐? 环顾四野湖泽茫茫,抬头但见苍穹高旷悠远。 一曲长歌直入云深处,月已西沉北斗犹未斜偏。