同梁伯纲昆仲游大锅顶

方献夫 ·

浃旬烟雨卒能收,拄杖相随到上头。 积累本来由一篑,包罗曾复让群丘。 浮云于我真无累,逝者如斯自不休。 天地四方男子事,肯将鸥鸟共沈浮。

白话文译文

接连十天的烟雨终于停歇,我们拄着手杖一同登上山顶。堆积的土石原本起于一筐泥土,包容万象却曾让于群峰。天上的浮云对我来说真的没有牵累,流逝的时光如同这河水昼夜不停。天地四方是男子汉的志向所在,怎肯与沙鸥一起在潮水中沉浮。