小岁刘观察招饮筹远堂

黎民表 ·

柳营吹角过良宵,雪袖还从席上飘。 南省诗名论水部,北门勋业待嫖姚。 惊心岁月频更烛,回首乡园一颂椒。 策马挥戈怜此地,佩环曾奉紫宸朝。

白话文译文

柳营中号角声吹过美好的夜晚,白色的衣袖还在宴席上飘动。在尚书省,你的诗名被人与“水部”相比;在北疆,你的功勋正等待着像霍嫖姚那样的辉煌。惊心的岁月里,蜡烛频繁更换;回首故乡,只能举杯颂椒。策马挥戈,令人怜爱这片土地;曾经身佩环佩,在紫宸殿上朝拜。