和景贤十一首 其九

耶律楚材 ·

李杨相继领台司,兵起渔阳祸已迟。 向昔正怜花解语,而今空忆柳如眉。 心伤桃李初开夜,肠断梧桐半落时。 试问宫中谁第一,三郎犹记谪仙诗。

白话文译文

李林甫与杨国忠相继执掌朝政大权时, 安禄山从渔阳起兵的灾祸已无法遏止。从前沉醉于似能解语的鲜花般的美人, 如今只能空忆那柳叶般纤细的黛眉。最伤心是桃李初绽的春夜霓裳共舞, 更断肠见梧桐凋零的秋日血泪相垂。若问宫中最令人倾心的是哪位佳人, 三郎至今仍记得谪仙人写下的清词。