感寓 其二十一

童轩 ·

松柏有孤性,冰霜恒自嘉。 夭夭桃李颜,争为儿女誇。 物情既云尔,志士复何嗟。 北宫有遗菽,东陵无故瓜。 斯人不可见,目极飞鸿赊。

白话文译文

松柏天生有孤傲的品性,在冰霜中依然自得其乐。那娇艳的桃李花,争着被儿女们夸赞。世间万物的性情既然是这样,有志向的人又何必再叹息。北宫里有遗留的豆子,东陵上已没有从前的瓜。那样的人已经见不到了,只能极目远望,目送飞鸿渐渐远去。