鹧鸪天

蔡淑萍 · 当代

惯见长街流绮霞,桂花过后又梅花。 空馀几许怜香意,却少一枝傍碧纱。 非为俭,不关奢,怜他知己在天涯。 瓶中独对浑无赖,零落何堪更叹嗟!

白话文译文

已经看惯了长街上流动的绚丽云霞,桂花谢了之后又是梅花。空剩下几分怜惜花香的情意,却缺少一枝花来靠着碧纱窗。不是因为节省,也不是因为奢靡,只是可怜它的知己远在天涯。瓶中独自对着花朵实在无聊无奈,花已凋零又怎能再叹息呢!